4.5/5。优雅的电影，充满了似是而非的细节，用活手、活人做装饰的creepy城堡，野兽的举手投足却像贵族公子，来偿命的女主慢镜头跑过烛台和窗帘（简直像百岁山广告），初次晚餐时，对身后告白的野兽，到底是恐惧，四虎影视还是欲望？谷克多对这种暧昧性似乎胸有成竹，包袱不少，细火慢炖，细想之下，野兽象征的与其说是野蛮，不如说是某种高于人的（自然）精灵，一个与人类日夜颠倒的原初世界，以至于不能应对人类的奸诈，女主甚至说出我在你面前是monster，四虎影视或许这就是为什么，让马雷在扮演野兽时，更有魅力，四虎影视在这种泛灵论色彩的情境里，出现背弓箭的Diana，也就顺理成章。此版有纯声乐唱词的音轨，挺配拿腔拿调的美术，但听了一会有点撑，换原版对话音轨了。